季節の野菜の前菜 Antipasto di verdure di stagione

サルモリッリオとミントでマリネしたグリル野菜 - 自家製ソース Légumes grillés et mariné au salmoriglio menthe - sauce maison

9.00€

サルモリッリオとミントでマリネしたグリル野菜 - 自家製ソース Légumes grillés et mariné au salmoriglio menthe - sauce maison

肉のカルパッチョ Carpaccio di carne

サラダ、グリーンソース、パルメザンチーズ Salade, bagnetto verde e parmigiano

12.00€

サラダ、グリーンソース、パルメザンチーズ Salade, bagnetto verde e parmigiano

ブッラータ Burrata

アボカド、ルッコラ、チェリートマト Avocat, roquette, tomates cerises

12.00€

アボカド、ルッコラ、チェリートマト Avocat, roquette, tomates cerises

パルマハム Prosciutto crudo di parma

15.00€

イカフライ Calamari fritti

そしてチリペッパーマヨネーズ E maionese al peperoncino

15.00€

そしてチリペッパーマヨネーズ E maionese al peperoncino

ゴールデンパルマ Aurea parma

ルッコラ、トマト、アボカドクリーム、パルマハム、水牛、プーリアタラーリ Roquette, tomates, crème d’avocat, jambon de parme, buffala, taralli pugliesi

17.00€

ルッコラ、トマト、アボカドクリーム、パルマハム、水牛、プーリアタラーリ Roquette, tomates, crème d’avocat, jambon de parme, buffala, taralli pugliesi

マメ科植物 Legumina

ルッコラ、グリル野菜とマリネ野菜、トマト、クルミ Roquette, légumes grillés et marinés, tomates et noix

16.50€

ルッコラ、グリル野菜とマリネ野菜、トマト、クルミ Roquette, légumes grillés et marinés, tomates et noix

航海 Nautica

ルッコラ、トマト、スモークサーモン、マグロ、エビ、ズッキーニ、レモン Roquette, tomates, saumon fumé, thon, crevettes, courgettes et citron

19.00€

ルッコラ、トマト、スモークサーモン、マグロ、エビ、ズッキーニ、レモン Roquette, tomates, saumon fumé, thon, crevettes, courgettes et citron

マルガリータ Margarita

トマト、ミルクフラワー Tomate, fiore di latte

12.00€

トマト、ミルクフラワー Tomate, fiore di latte

レジーナ Regina

トマト、フィオーレ ディ ラテ、マッシュルーム、ハム Tomate, fiore di latte, champignons, jambon blanc

14.00€

トマト、フィオーレ ディ ラテ、マッシュルーム、ハム Tomate, fiore di latte, champignons, jambon blanc

カルツォーネ Calzone

トマト、牛乳、チーズ、ハム、卵 Tomate, fiore di latte, jambon, œuf

14.00€

トマト、牛乳、チーズ、ハム、卵 Tomate, fiore di latte, jambon, œuf

ナポリタン Napolitaine

トマト、ミルクチョコレート、アンチョビ、ケッパー、オリーブ Tomate, fiore di latte, anchois, câpres, olives

15.00€

トマト、ミルクチョコレート、アンチョビ、ケッパー、オリーブ Tomate, fiore di latte, anchois, câpres, olives

ブッラータ Burrata

トリュフ、フルール・ド・セル、ブッラータ、ロケット、パルメザンチーズ、チェリートマト。 Truffe, fiore di latte, burrata, roquette, parmesan, tomates cerises.

17.00€

トリュフ、フルール・ド・セル、ブッラータ、ロケット、パルメザンチーズ、チェリートマト。 Truffe, fiore di latte, burrata, roquette, parmesan, tomates cerises.

マグロ入り Al tonno

ペスト、乳製品、ツナ、ケッパー、オリーブ Pesto, fiore di latte, thon, câpres, olives

17.00€

ペスト、乳製品、ツナ、ケッパー、オリーブ Pesto, fiore di latte, thon, câpres, olives

ベジタリアン Végetarienne

リコッタクリーム、ミックスベジタブル、チェリートマト、ルッコラ Crème de ricotta, assortiments de légumes, tomates cerises, roquette

17.00€

リコッタクリーム、ミックスベジタブル、チェリートマト、ルッコラ Crème de ricotta, assortiments de légumes, tomates cerises, roquette

ブレザオラ Brésaola

トリュフ、フィオーレ・ディ・ラテ、マッシュルーム、ルッコラ、ブレザオラ、パルメザンチーズ Truffe, fiore di latte, champignons, roquette, brésaola, parmesan

18.00€

トリュフ、フィオーレ・ディ・ラテ、マッシュルーム、ルッコラ、ブレザオラ、パルメザンチーズ Truffe, fiore di latte, champignons, roquette, brésaola, parmesan

ピスタチオ Pistache

ピスタチオクリーム、ミルクフラワー、ストラッチャテッラ、モルタデッラ、ロケット、パルメザンチーズ Crème de pistache, fiore di latte, stracciatella, mortadelle, roquette, parmesan

18.00€

ピスタチオクリーム、ミルクフラワー、ストラッチャテッラ、モルタデッラ、ロケット、パルメザンチーズ Crème de pistache, fiore di latte, stracciatella, mortadelle, roquette, parmesan

パルマ Parma

トマト、ミルクフラワー、パルメザンチーズ、チェリートマト、水牛のモッツァレラチーズ Tomate, fiore di latte, parme, parmesan, tomates cerises, buffala

20.00€

トマト、ミルクフラワー、パルメザンチーズ、チェリートマト、水牛のモッツァレラチーズ Tomate, fiore di latte, parme, parmesan, tomates cerises, buffala

フロマッジ Fromaggi

トマト、フィオーレ・ディ・ラテ、イタリア産チーズの盛り合わせ Tomate, fiore di latte, assortiments de fromages italien

17.00€

トマト、フィオーレ・ディ・ラテ、イタリア産チーズの盛り合わせ Tomate, fiore di latte, assortiments de fromages italien

オールドボローニャのタリアテッレ 1985 Tagliatelle bolognese antica 1985

16.00€

アサリのスパゲッティ Spaghetti alle vongole

19.00€

ビーチで手作り料理 Caserecce alla lido

メカジキとナスのトマトソース Sauce tomate espadon aubergines

19.00€

メカジキとナスのトマトソース Sauce tomate espadon aubergines

自家製カボチャ Caserecce zucca

ゴルゴンゾーラとクルミ Gorgonzola e noci

16.50€

ゴルゴンゾーラとクルミ Gorgonzola e noci

トリュフのタリアテッレ Tagliatelle tartufo

そしてヘーゼルナッツ E nocciole

18.50€

そしてヘーゼルナッツ E nocciole

自家製エビ Caserecce gamberoni

ピスタチオペスト E pesto di pistacchio

20.00€

ピスタチオペスト E pesto di pistacchio

スパゲッティトマト Spaghetti pomodoro

ウッドペッカーパッケージ Picchio pacchio

14.00€

ウッドペッカーパッケージ Picchio pacchio

レモンピカタ Piccata Al Limone

21.00€

ミラノ風仔牛肉 Milanese Di vitello

21.00€

アイアンステーキ - アントルコート Bistecca ai ferri - entrecote

サルモリッリオまたはゴルゴンゾーラソース添え Servie avec sauce salmoriglio ou gorgonzola

24.50€

サルモリッリオまたはゴルゴンゾーラソース添え Servie avec sauce salmoriglio ou gorgonzola

漁師のグリル Grigliata del pescatore

イカとエビのグリル Calamars et gambas à la plancha

24.50€

イカとエビのグリル Calamars et gambas à la plancha

スズキのグリル Spigola ai ferri

スズキのフィレのグリル Filet de bar grillés

22.00€

スズキのフィレのグリル Filet de bar grillés

焼きタコ Polpo all griglia

バジルとレモンのマッシュポテト Purée de pommes de terre au basilic et citron

24.00€

バジルとレモンのマッシュポテト Purée de pommes de terre au basilic et citron

パンナコッタ Panna cotta

赤い果物 Fruits rouges

9.00€

赤い果物 Fruits rouges

聖ベネディクト San Benedetto

50cl 4.00€

1L 6.00€

スパークリングサンベネデット San Benedetto pétillante

4.00€

6.00€

ペリエ - 33cl Perrier - 33cl

4.00€

コカ・コーラ - 33cl Coca cola - 33cl

4.00€

コカチェリー - 33cl Coca Cherry - 33cl

4.00€

コカ・コーラ ゼロ - 33cl Coca zéro - 33cl

4.00€

フューズティー - 25cl Fuze Tea - 25cl

4.00€

オランジーナ - 25cl Orangina - 25cl

4.00€

スプライト - 25cl Sprite - 25cl

4.00€

あなたこそが Jus Granini

アプリコット、パイナップル、オレンジ、リンゴ、トマト Abricot, ananas, orange, pomme, tomate

4.00€

アプリコット、パイナップル、オレンジ、リンゴ、トマト Abricot, ananas, orange, pomme, tomate

適切な農場 Jus Agritur

オーガニックイタリアン Biologico Italiano

6.00€

オーガニックイタリアン Biologico Italiano

アーモンド/卵入りマルサラ Marsala aux amandes / oeufs

5.00€

リカール / パスティス Ricard / Pastis

5.00€

白ワイン。 Kir vin blanc

ブラックカラント、ピーチ、ブラックベリー Cassis, pêche, mûres

5.00€

ブラックカラント、ピーチ、ブラックベリー Cassis, pêche, mûres

マティーニ Martini

赤 / 白 Rouge / Blanc

5.00€

赤 / 白 Rouge / Blanc

Porto

赤 / 白 Rouge / Blanc

4.00€

赤 / 白 Rouge / Blanc

Suze

4.50€

カンパリ Campari

5.50€

ウイスキー ジョニーウォーカー Whisky Johnny Walker

8.50€

チバス Chivas

7.50€

ジャックダニエル Jack Daniel's

7.50€

JB JB

6.50€

ニッカ Nikka

日本語 Japonais

9.00€

日本語 Japonais

自家製アメリカーノ Américano maison

7.00€

マティーニジン Martini Gin

6.50€

ジントニック Gin Tonic

ジン イゾラ ディ ファヴィニャーナ、トニック フィーバー ツリー、ロマリン Gin Isola di Favignana, Tonic Fever Tree, romarin

8.00€

ジン イゾラ ディ ファヴィニャーナ、トニック フィーバー ツリー、ロマリン Gin Isola di Favignana, Tonic Fever Tree, romarin

モヒートの情熱 Mojito passion

8.00€

クラシックモヒート Mojito classique

8.00€

ピニャコラーダ Pina colada

7.50€

日の出 Sunrise

7.50€

スプリッツ Spritz

アペロール、プロセッコ DOC カーサ ジョナ、炭酸水、オレンジ Aperol, Prosecco DOC Casa Giona, eau pétillante, orange

7.00€

アペロール、プロセッコ DOC カーサ ジョナ、炭酸水、オレンジ Aperol, Prosecco DOC Casa Giona, eau pétillante, orange

ストロベリースプリッツ Spritz Fragolini

ワイルドストロベリーリキュール、プロセッコDOCカーサ・ジョーナ、スパークリングウォーター Liqueur de fraises des bois, Prosecco DOC Casa Giona, eau pétillante

7.00€

ワイルドストロベリーリキュール、プロセッコDOCカーサ・ジョーナ、スパークリングウォーター Liqueur de fraises des bois, Prosecco DOC Casa Giona, eau pétillante

アマレットサワー Amaretto Sour

アマレット・ディサローノ、搾りたてのレモン、サトウキビ糖シロップ、アンゴスチュラ Amaretto Disaronno, citron frais pressé, sirop de sucre de canne, Angostura

9.00€

アマレット・ディサローノ、搾りたてのレモン、サトウキビ糖シロップ、アンゴスチュラ Amaretto Disaronno, citron frais pressé, sirop de sucre de canne, Angostura

ヒューゴ・スプリッツ Hugo Spritz

サンジェルマン エルダーフラワーリキュール、カーサ・ジオナ DOC プロセッコ、スパークリングウォーター、ライム、ミント Liqueur de fleur de sureau Saint-Germain, Prosecco DOC Casa Giona, eau pétillante, citron vert, menthe

10.00€

サンジェルマン エルダーフラワーリキュール、カーサ・ジオナ DOC プロセッコ、スパークリングウォーター、ライム、ミント Liqueur de fleur de sureau Saint-Germain, Prosecco DOC Casa Giona, eau pétillante, citron vert, menthe

モヒート Mojito

ハバナ・アネホ・エスペシャル3 ラム、スパークリングウォーター、サトウキビシロップ、ライム、ミント Rhum Havana Añejo Especial 3, eau pétillante, sirop de sucre de canne, citron vert, menthe

9.00€

ハバナ・アネホ・エスペシャル3 ラム、スパークリングウォーター、サトウキビシロップ、ライム、ミント Rhum Havana Añejo Especial 3, eau pétillante, sirop de sucre de canne, citron vert, menthe

ヴァージンモヒート Virgin mojito

炭酸水、サトウキビシロップ、ライム、ミント Eau pétillante, sirop de sucre de canne, citron vert, menthe

9.00€

炭酸水、サトウキビシロップ、ライム、ミント Eau pétillante, sirop de sucre de canne, citron vert, menthe

プレッシャー Pression

25cl

50cl

ローバーグ Loburg

インターブリュー醸造所 - ブロンド - ベルギー Brasserie Interbrew - Blonde – Belgique

4.00€

7.00€

インターブリュー醸造所 - ブロンド - ベルギー Brasserie Interbrew - Blonde – Belgique

レフ Leffe

Brasserie Artois – ブロンド・ダベイ – ベルギー Brasserie Artois – Blonde d'Abbaye – Belgique

5.00€

9.00€

Brasserie Artois – ブロンド・ダベイ – ベルギー Brasserie Artois – Blonde d'Abbaye – Belgique

トリプルカルメル会 Triple Karmeliet

ボスティールズ醸造所 – 三重発酵 – ベルギー Brasserie Bosteels – Triple fermentation – Belgique

5.00€

9.00€

ボスティールズ醸造所 – 三重発酵 – ベルギー Brasserie Bosteels – Triple fermentation – Belgique

ガチョウ Goose

ブラッスリー・グースアイランド - IPA – アメリカ Brasserie Goose Island - IPA – USA

4.50€

8.00€

ブラッスリー・グースアイランド - IPA – アメリカ Brasserie Goose Island - IPA – USA

ボトル Bouteille

モレティビール Bière Moreti

5.00€

ホップ4種類 - 33cl 4 Luppoli - 33cl

アンジェロ ポレッティ醸造所 – ブロンド – イタリア Birrificio Angelo Poretti – Bionda – Italia

4.50€

アンジェロ ポレッティ醸造所 – ブロンド – イタリア Birrificio Angelo Poretti – Bionda – Italia

オーガニック白ワイン - 33cl Blanche Bio - 33cl

ラ・パリジェンヌ – ベルギー ホワイトエール – フランス La Parisienne – Belgium White Ale – France

5.00€

ラ・パリジェンヌ – ベルギー ホワイトエール – フランス La Parisienne – Belgium White Ale – France

ロゼ Rosés

プレステージ ミニッツ ロゼ Minuty prestige rosé

プロヴァンス アルプ コート ダジュール - コート ド プロヴァンス AOP - 2022 - 75cl Provence Alpes Côte d'Azur - Côtes de Provence AOP - 2022 - 75cl

ブドウ品種:グルナッシュ60%、シラー20%、サンソー10%、ロール10%。
味と風味:生き生きとしてドライ
Cépage : 60% Grenache, 20% Syrah, 10% Cinsault, 10% Rolle.
Goût et saveur : Vif et sec

39.00€

ブドウ品種:グルナッシュ60%、シラー20%、サンソー10%、ロール10%。
味と風味:生き生きとしてドライ
Cépage : 60% Grenache, 20% Syrah, 10% Cinsault, 10% Rolle.
Goût et saveur : Vif et sec

サン・バルテルミー島 Saint - Barthélémy

プロヴァンス アルプ コート ダジュール - ヴァール IGP - 75cl Provence Alpes Côte d'Azur - Var IGP - 75cl

ブドウ品種:サンソー、グルナッシュ。
味と風味:柔らかくて濃厚
Cépage : Cinsault, grenache.
Goût et saveur : tendre et plein

21.00€

ブドウ品種:サンソー、グルナッシュ。
味と風味:柔らかくて濃厚
Cépage : Cinsault, grenache.
Goût et saveur : tendre et plein

白人 Blancs

ドメーヌ・ベルヴィル - レゴット Domaine Belleville - l'Egotte

ロワール渓谷 - メネトゥー - AOPフェア - 2022 Val de Loire - Menetou - Salon AOP - 2022

ブドウ品種:ソーヴィニヨン・ブラン。
味と風味:生き生きとしてドライ
Cépage : Sauvignon blanc.
Goût et saveur : Vif et sec

35.00€

ブドウ品種:ソーヴィニヨン・ブラン。
味と風味:生き生きとしてドライ
Cépage : Sauvignon blanc.
Goût et saveur : Vif et sec

コロヴレ・エ・テリア - オルキス・シャルドネ Collovray et Terrier - Orchys Chardonnay

ラングドック - ルシヨン - ペイドック IGP - 2022 Languedoc - Roussilon - Pays d'Oc IGP - 2022

ブドウ品種:シャルドネ。
味と風味:生き生きとしてドライ
Cépage : Chardonnay.
Goût et saveur : Vif et sec

14cl 5.00€

50cl 16.60€

75cl 23.50€

ブドウ品種:シャルドネ。
味と風味:生き生きとしてドライ
Cépage : Chardonnay.
Goût et saveur : Vif et sec

ドメーヌ・ゲギュエン – シャブリ Domaine Gueguen – Chablis

ブルゴーニュ – シャブリ AOP - 2022 - 75cl Bourgogne – Chablis AOP - 2022 - 75cl

ブドウ品種:シャルドネ。
味と風味:生き生きとしてドライ
Cépage : Chardonnay.
Goût et saveur : Vif et sec

42.00€

ブドウ品種:シャルドネ。
味と風味:生き生きとしてドライ
Cépage : Chardonnay.
Goût et saveur : Vif et sec

プロセッコ ドック・ロカ ロカ・オブ・ザ・ストロング Prosecco Doc Roca Roca Dei Forti

スパークリングワイン Vin pétillant

La coupe 6.00€

Bouteille 75cl 29.00€

ジェミレ – ブリュットシャンパンセレクション Gemmillet – champagne brut sélection

12cl

75cl

シャンパーニュAOP Champagne AOP

ブドウ品種: ピノ・ノワール 70%、シャルドネ 30%。
味と風味:生
Cépage : 70 % Pinot noir, 30 % Chardonnay.
Goût et saveur : Brut

La coupe 12.00€

Bouteille 75cl 59.00€

ブドウ品種: ピノ・ノワール 70%、シャルドネ 30%。
味と風味:生
Cépage : 70 % Pinot noir, 30 % Chardonnay.
Goût et saveur : Brut

エスプレッソ Espresso

2.00€

長さ Lungo

2.00€

ダブル Doppio

3.50€

デカ Déca

2.00€

ヘーゼルナッツ Noisette

2.50€

カプチーノ Cappuccino

5.00€

土地

4.00€

ホットチョコレート Cioccolata calda

5.00€