ar

اختر لغتك:

الصفحة الرئيسية /القائمة

القائمة

مقبلات الخضار الموسمية Antipasto di verdure di stagione

خضراوات مشوية متبلة بالسالموريجليو والنعناع - صلصة منزلية الصنع Légumes grillés et mariné au salmoriglio menthe - sauce maison

9.00€

خضراوات مشوية متبلة بالسالموريجليو والنعناع - صلصة منزلية الصنع Légumes grillés et mariné au salmoriglio menthe - sauce maison

كارباتشيو اللحم Carpaccio di carne

سلطة وصلصة خضراء وجبنة بارميزان Salade, bagnetto verde e parmigiano

12.00€

سلطة وصلصة خضراء وجبنة بارميزان Salade, bagnetto verde e parmigiano

بوراتا Burrata

الأفوكادو، الجرجير، الطماطم الكرزية Avocat, roquette, tomates cerises

12.00€

الأفوكادو، الجرجير، الطماطم الكرزية Avocat, roquette, tomates cerises

لحم بارما Prosciutto crudo di parma

15.00€

كاليماري مقلي Calamari fritti

ومايونيز الفلفل الحار E maionese al peperoncino

15.00€

ومايونيز الفلفل الحار E maionese al peperoncino

جولدن بارما Aurea parma

جرجير، طماطم، كريمة الأفوكادو، لحم بارما، بافالا، بوليان ترالي Roquette, tomates, crème d’avocat, jambon de parme, buffala, taralli pugliesi

17.00€

جرجير، طماطم، كريمة الأفوكادو، لحم بارما، بافالا، بوليان ترالي Roquette, tomates, crème d’avocat, jambon de parme, buffala, taralli pugliesi

البقوليات Legumina

جرجير، خضراوات مشوية ومخللة، طماطم وجوز Roquette, légumes grillés et marinés, tomates et noix

16.50€

جرجير، خضراوات مشوية ومخللة، طماطم وجوز Roquette, légumes grillés et marinés, tomates et noix

بحري Nautica

جرجير، طماطم، سلمون مدخن، تونة، روبيان، كوسة وليمون Roquette, tomates, saumon fumé, thon, crevettes, courgettes et citron

19.00€

جرجير، طماطم، سلمون مدخن، تونة، روبيان، كوسة وليمون Roquette, tomates, saumon fumé, thon, crevettes, courgettes et citron

مارغريتا Margarita

الطماطم، زهرة الحليب Tomate, fiore di latte

12.00€

الطماطم، زهرة الحليب Tomate, fiore di latte

ريجينا Regina

طماطم، فيوري دي لاتيه، فطر، لحم خنزير مطبوخ Tomate, fiore di latte, champignons, jambon blanc

14.00€

طماطم، فيوري دي لاتيه، فطر، لحم خنزير مطبوخ Tomate, fiore di latte, champignons, jambon blanc

كالزوني Calzone

طماطم، جبن حليب، لحم خنزير، بيض Tomate, fiore di latte, jambon, œuf

14.00€

طماطم، جبن حليب، لحم خنزير، بيض Tomate, fiore di latte, jambon, œuf

نابولي Napolitaine

طماطم، شوكولاتة الحليب، أنشوجة، كبر، زيتون Tomate, fiore di latte, anchois, câpres, olives

15.00€

طماطم، شوكولاتة الحليب، أنشوجة، كبر، زيتون Tomate, fiore di latte, anchois, câpres, olives

بوراتا Burrata

الكمأة، فلور دي سيل، بوراتا، جرجير، بارميزان، طماطم كرزية. Truffe, fiore di latte, burrata, roquette, parmesan, tomates cerises.

17.00€

الكمأة، فلور دي سيل، بوراتا، جرجير، بارميزان، طماطم كرزية. Truffe, fiore di latte, burrata, roquette, parmesan, tomates cerises.

مع التونة Al tonno

بيستو، زهرة الألبان، تونة، كبر، زيتون Pesto, fiore di latte, thon, câpres, olives

17.00€

بيستو، زهرة الألبان، تونة، كبر، زيتون Pesto, fiore di latte, thon, câpres, olives

نباتي Végetarienne

كريمة الريكوتا، خضراوات مشكلة، طماطم كرزية، جرجير Crème de ricotta, assortiments de légumes, tomates cerises, roquette

17.00€

كريمة الريكوتا، خضراوات مشكلة، طماطم كرزية، جرجير Crème de ricotta, assortiments de légumes, tomates cerises, roquette

بريزاولا Brésaola

الكمأة، فيوري دي لاتيه، فطر، جرجير، بريساولا، بارميزان Truffe, fiore di latte, champignons, roquette, brésaola, parmesan

18.00€

الكمأة، فيوري دي لاتيه، فطر، جرجير، بريساولا، بارميزان Truffe, fiore di latte, champignons, roquette, brésaola, parmesan

فستق Pistache

كريمة الفستق، زهرة الحليب، ستراشياتيلا، مرتديلا، جرجير، بارميزان Crème de pistache, fiore di latte, stracciatella, mortadelle, roquette, parmesan

18.00€

كريمة الفستق، زهرة الحليب، ستراشياتيلا، مرتديلا، جرجير، بارميزان Crème de pistache, fiore di latte, stracciatella, mortadelle, roquette, parmesan

بارما Parma

طماطم، زهرة الحليب، جبن بارميزان، طماطم كرزية، موزاريلا الجاموس Tomate, fiore di latte, parme, parmesan, tomates cerises, buffala

20.00€

طماطم، زهرة الحليب، جبن بارميزان، طماطم كرزية، موزاريلا الجاموس Tomate, fiore di latte, parme, parmesan, tomates cerises, buffala

فورماجي Fromaggi

طماطم، فيوري دي لاتيه، تشكيلة من الأجبان الإيطالية Tomate, fiore di latte, assortiments de fromages italien

17.00€

طماطم، فيوري دي لاتيه، تشكيلة من الأجبان الإيطالية Tomate, fiore di latte, assortiments de fromages italien

تالياتيلي بولونيز القديمة 1985 Tagliatelle bolognese antica 1985

16.00€

سباغيتي مع المحار Spaghetti alle vongole

19.00€

أطباق منزلية الصنع على الشاطئ Caserecce alla lido

صلصة الطماطم مع سمك أبو سيف والباذنجان Sauce tomate espadon aubergines

19.00€

صلصة الطماطم مع سمك أبو سيف والباذنجان Sauce tomate espadon aubergines

اليقطين محلي الصنع Caserecce zucca

جبن جورجنزولا والجوز Gorgonzola e noci

16.50€

جبن جورجنزولا والجوز Gorgonzola e noci

تالياتيلي الكمأة Tagliatelle tartufo

والبندق E nocciole

18.50€

والبندق E nocciole

روبيان محلي الصنع Caserecce gamberoni

و بيستو الفستق E pesto di pistacchio

20.00€

و بيستو الفستق E pesto di pistacchio

سباغيتي بالطماطم Spaghetti pomodoro

حزمة نقار الخشب Picchio pacchio

14.00€

حزمة نقار الخشب Picchio pacchio

ليمون بيكاتا Piccata Al Limone

21.00€

لحم العجل الميلاني Milanese Di vitello

21.00€

شريحة لحم حديدية - إنتركوت Bistecca ai ferri - entrecote

يقدم مع صلصة السالموريجليو أو الجورجونزولا Servie avec sauce salmoriglio ou gorgonzola

24.50€

يقدم مع صلصة السالموريجليو أو الجورجونزولا Servie avec sauce salmoriglio ou gorgonzola

شواية الصياد Grigliata del pescatore

الحبار المشوي والروبيان Calamars et gambas à la plancha

24.50€

الحبار المشوي والروبيان Calamars et gambas à la plancha

سمك القاروص المشوي Spigola ai ferri

فيليه سمك القاروص المشوي Filet de bar grillés

22.00€

فيليه سمك القاروص المشوي Filet de bar grillés

الأخطبوط المشوي Polpo all griglia

بطاطس مهروسة مع الريحان والليمون Purée de pommes de terre au basilic et citron

24.00€

بطاطس مهروسة مع الريحان والليمون Purée de pommes de terre au basilic et citron

باناكوتا Panna cotta

الفواكه الحمراء Fruits rouges

9.00€

الفواكه الحمراء Fruits rouges

القديس بنديكتوس San Benedetto

50cl 4.00€

1L 6.00€

سان بينيديتو المتلألئة San Benedetto pétillante

4.00€

6.00€

بيرييه - 33 سل Perrier - 33cl

4.00€

كوكاكولا - 33 سل Coca cola - 33cl

4.00€

كوكا شيري - 33 سل Coca Cherry - 33cl

4.00€

كوكا زيرو - 33 سل Coca zéro - 33cl

4.00€

شاي فوز - 25 سل Fuze Tea - 25cl

4.00€

أورانجينا - 25 سل Orangina - 25cl

4.00€

سبرايت - 25 سل Sprite - 25cl

4.00€

أنت الشخص الوحيد Jus Granini

المشمش، الأناناس، البرتقال، التفاح، الطماطم Abricot, ananas, orange, pomme, tomate

4.00€

المشمش، الأناناس، البرتقال، التفاح، الطماطم Abricot, ananas, orange, pomme, tomate

المزارع الصحيحة Jus Agritur

إيطالي عضوي Biologico Italiano

6.00€

إيطالي عضوي Biologico Italiano

مارسالا مع اللوز / البيض Marsala aux amandes / oeufs

5.00€

ريكارد / باستيس Ricard / Pastis

5.00€

النبيذ الأبيض. Kir vin blanc

الكشمش الأسود، الخوخ، التوت الأسود Cassis, pêche, mûres

5.00€

الكشمش الأسود، الخوخ، التوت الأسود Cassis, pêche, mûres

مارتيني Martini

أحمر / أبيض Rouge / Blanc

5.00€

أحمر / أبيض Rouge / Blanc

الميناء Porto

أحمر / أبيض Rouge / Blanc

4.00€

أحمر / أبيض Rouge / Blanc

دموع Suze

4.50€

كامباري Campari

5.50€

ويسكي جوني ووكر Whisky Johnny Walker

8.50€

شيفاس Chivas

7.50€

جاك دانيلز Jack Daniel's

7.50€

جيه بي JB

6.50€

نيكا Nikka

اليابانية Japonais

9.00€

اليابانية Japonais

أمريكانو محلي الصنع Américano maison

7.00€

مارتيني جين Martini Gin

6.50€

جين تونيك Gin Tonic

جين إيزولا دي فافينانا، شجرة الحمى المقوية، رومارين Gin Isola di Favignana, Tonic Fever Tree, romarin

8.00€

جين إيزولا دي فافينانا، شجرة الحمى المقوية، رومارين Gin Isola di Favignana, Tonic Fever Tree, romarin

شغف الموهيتو Mojito passion

8.00€

موهيتو كلاسيكي Mojito classique

8.00€

بينا كولادا Pina colada

7.50€

شروق الشمس Sunrise

7.50€

سبريتز Spritz

أبيرول، بروسيكو دوك كاسا جيونا، ماء فوار، برتقالي Aperol, Prosecco DOC Casa Giona, eau pétillante, orange

7.00€

أبيرول، بروسيكو دوك كاسا جيونا، ماء فوار، برتقالي Aperol, Prosecco DOC Casa Giona, eau pétillante, orange

مشروب الفراولة سبريتز Spritz Fragolini

مشروب الفراولة البرية، بروسيكو دوك كازا جيونا، مياه غازية Liqueur de fraises des bois, Prosecco DOC Casa Giona, eau pétillante

7.00€

مشروب الفراولة البرية، بروسيكو دوك كازا جيونا، مياه غازية Liqueur de fraises des bois, Prosecco DOC Casa Giona, eau pétillante

أماريتو سور Amaretto Sour

أماريتو ديسارونو، ليمون طازج، شراب قصب السكر، أنجوستورا Amaretto Disaronno, citron frais pressé, sirop de sucre de canne, Angostura

9.00€

أماريتو ديسارونو، ليمون طازج، شراب قصب السكر، أنجوستورا Amaretto Disaronno, citron frais pressé, sirop de sucre de canne, Angostura

هوغو سبريتز Hugo Spritz

مشروب سانت جيرمان بنكهة زهر البلسان، كاسا جيونا دوك بروسيكو، مياه غازية، ليمون، نعناع Liqueur de fleur de sureau Saint-Germain, Prosecco DOC Casa Giona, eau pétillante, citron vert, menthe

10.00€

مشروب سانت جيرمان بنكهة زهر البلسان، كاسا جيونا دوك بروسيكو، مياه غازية، ليمون، نعناع Liqueur de fleur de sureau Saint-Germain, Prosecco DOC Casa Giona, eau pétillante, citron vert, menthe

موخيتو Mojito

هافانا أنيجو إسبيسيال 3 رم، مياه غازية، شراب قصب السكر، ليمون، نعناع Rhum Havana Añejo Especial 3, eau pétillante, sirop de sucre de canne, citron vert, menthe

9.00€

هافانا أنيجو إسبيسيال 3 رم، مياه غازية، شراب قصب السكر، ليمون، نعناع Rhum Havana Añejo Especial 3, eau pétillante, sirop de sucre de canne, citron vert, menthe

موخيتو العذراء Virgin mojito

مياه غازية، شراب قصب السكر، ليمون، نعناع Eau pétillante, sirop de sucre de canne, citron vert, menthe

9.00€

مياه غازية، شراب قصب السكر، ليمون، نعناع Eau pétillante, sirop de sucre de canne, citron vert, menthe

ضغط Pression

25cl

50cl

لوبورغ Loburg

مصنع إنتربرو للجعة - بلوند - بلجيكا Brasserie Interbrew - Blonde – Belgique

4.00€

7.00€

مصنع إنتربرو للجعة - بلوند - بلجيكا Brasserie Interbrew - Blonde – Belgique

ليفي Leffe

براسيري أرتوا – بلوند داباي – بلجيكا Brasserie Artois – Blonde d'Abbaye – Belgique

5.00€

9.00€

براسيري أرتوا – بلوند داباي – بلجيكا Brasserie Artois – Blonde d'Abbaye – Belgique

الكرمل الثلاثي Triple Karmeliet

مصنع بوستيلز للجعة - التخمير الثلاثي - بلجيكا Brasserie Bosteels – Triple fermentation – Belgique

5.00€

9.00€

مصنع بوستيلز للجعة - التخمير الثلاثي - بلجيكا Brasserie Bosteels – Triple fermentation – Belgique

أوزة Goose

براسيري غوس آيلاند - IPA - الولايات المتحدة الأمريكية Brasserie Goose Island - IPA – USA

4.50€

8.00€

براسيري غوس آيلاند - IPA - الولايات المتحدة الأمريكية Brasserie Goose Island - IPA – USA

زجاجة Bouteille

بيرة موريتي Bière Moreti

5.00€

4 قفزات - 33 سل 4 Luppoli - 33cl

مصنع أنجيلو بوريتي للجعة – أشقر – إيطاليا Birrificio Angelo Poretti – Bionda – Italia

4.50€

مصنع أنجيلو بوريتي للجعة – أشقر – إيطاليا Birrificio Angelo Poretti – Bionda – Italia

نبيذ أبيض عضوي - 33 سل Blanche Bio - 33cl

لا باريزيان – بلجيكا وايت إيل – فرنسا La Parisienne – Belgium White Ale – France

5.00€

لا باريزيان – بلجيكا وايت إيل – فرنسا La Parisienne – Belgium White Ale – France

روزيه Rosés

دقائق مرموقة وردية Minuty prestige rosé

بروفانس ألب كوت دازور - كوت دو بروفانس AOP - 2022 - 75cl Provence Alpes Côte d'Azur - Côtes de Provence AOP - 2022 - 75cl

صنف العنب: 60% غريناش، 20% سيرة، 10% سينسولت، 10% رول.
الطعم والنكهة: حيوية وجافة Cépage : 60% Grenache, 20% Syrah, 10% Cinsault, 10% Rolle.
Goût et saveur : Vif et sec

39.00€

صنف العنب: 60% غريناش، 20% سيرة، 10% سينسولت، 10% رول.
الطعم والنكهة: حيوية وجافة Cépage : 60% Grenache, 20% Syrah, 10% Cinsault, 10% Rolle.
Goût et saveur : Vif et sec

سان بارتيليمي Saint - Barthélémy

بروفانس ألب كوت دازور - فار IGP - 75cl Provence Alpes Côte d'Azur - Var IGP - 75cl

نوع العنب: سينسولت، غريناش.
الطعم والنكهة: طرية وممتلئة Cépage : Cinsault, grenache.
Goût et saveur : tendre et plein

21.00€

نوع العنب: سينسولت، غريناش.
الطعم والنكهة: طرية وممتلئة Cépage : Cinsault, grenache.
Goût et saveur : tendre et plein

البيض Blancs

دومين بيلفيل - ليغوت Domaine Belleville - l'Egotte

وادي لوار - مينيتو - معرض AOP - 2022 Val de Loire - Menetou - Salon AOP - 2022

صنف العنب: ساوفيجنون بلانك.
الطعم والنكهة: حيوية وجافة Cépage : Sauvignon blanc.
Goût et saveur : Vif et sec

35.00€

صنف العنب: ساوفيجنون بلانك.
الطعم والنكهة: حيوية وجافة Cépage : Sauvignon blanc.
Goût et saveur : Vif et sec

كولوفراي وتيرير - أوركسترا شاردونيه Collovray et Terrier - Orchys Chardonnay

لانغدوك - روسيون - Pays d'Oc IGP - 2022 Languedoc - Roussilon - Pays d'Oc IGP - 2022

صنف العنب: شاردونيه.
الطعم والنكهة: حيوية وجافة Cépage : Chardonnay.
Goût et saveur : Vif et sec

14cl 5.00€

50cl 16.60€

75cl 23.50€

صنف العنب: شاردونيه.
الطعم والنكهة: حيوية وجافة Cépage : Chardonnay.
Goût et saveur : Vif et sec

دومين جوجوين – شابلي Domaine Gueguen – Chablis

بورجوندي - شابلي AOP - 2022 - 75 سل Bourgogne – Chablis AOP - 2022 - 75cl

صنف العنب: شاردونيه.
الطعم والنكهة: حيوية وجافة Cépage : Chardonnay.
Goût et saveur : Vif et sec

42.00€

صنف العنب: شاردونيه.
الطعم والنكهة: حيوية وجافة Cépage : Chardonnay.
Goût et saveur : Vif et sec

بروسيكو دوك روكا روكا القوي Prosecco Doc Roca Roca Dei Forti

النبيذ الفوار Vin pétillant

La coupe 6.00€

Bouteille 75cl 29.00€

جيميليت - تشكيلة من الشمبانيا الخام Gemmillet – champagne brut sélection

12cl

75cl

الشمبانيا AOP Champagne AOP

صنف العنب: 70% بينوت نوير، 30% شاردونيه.
الطعم والنكهة: خام Cépage : 70 % Pinot noir, 30 % Chardonnay.
Goût et saveur : Brut

La coupe 12.00€

Bouteille 75cl 59.00€

صنف العنب: 70% بينوت نوير، 30% شاردونيه.
الطعم والنكهة: خام Cépage : 70 % Pinot noir, 30 % Chardonnay.
Goût et saveur : Brut

إسبرسو Espresso

2.00€

طويل Lungo

2.00€

مزدوج Doppio

3.50€

عشاري Déca

2.00€

البندق Noisette

2.50€

كابتشينو Cappuccino

5.00€

أرض Tè

4.00€

شكولاته ساخنة Cioccolata calda

5.00€

© حقوق الطبع والنشر 2025 - CARMINA - جميع الحقوق محفوظة

أنشئ الموقع في

بواسطة Uniiti